Um Orc gigantesco com uma clava enorme com espinhos, imundo, fedorento, com cara de estúpido e um caminhar de tarrasque entra numa taverna élfica, senta próximo ao balcão e pede uma bebida. O taverneiro Elfo, franzino e desarmado quase tem um troço – mas como num jogo de rpg pode se esperar qualquer coisa, ele decide servir o Orc com uma de suas bebidas élficas fermentadas e com gás, conhecida pelos antigos como Fanta, para ver no que dá.

Na hora de ir embora, o Orc paga a bebida com uma moeda de ouro. O taverneiro Elfo, já sarado do susto, pois o Orc não arrumou confusão, resolve levar vantagem: imaginando que o Orc era realmente muito estúpido e sem graduações em conhecimento de dinheiro ou valores, dá 2 moedas de cobre, de troco.

Quando o Orc já está saindo, o Elfo, se coçando de curiosidade, não resiste e manda:
- Não é muito comum um Orc bebedo numa taverna élfica, sabe?

E o Orc, de cara amarrada e gruinindo:
- Não é pra menos, porra. Com uma caneca dessa bebida fresca a 98 peças de cobre!

—
A adaptação horrorosa foi de uma piada daqui. Quem sabe a próxima não fica melhor?